INMIGRACION Y LITERATURA

por Salo Lotersztein


Mi madre trajo de su tierra
tan solo una manta
y una maquina de coser
y yo se que hay en ello
un testimonio-ofrenda:
una imagen de vida,
un modo de aceptarla
como asi de quererla;
el trabajo fecundo,
la vocacion de entrega.

Pero tambien trajo
un corazon pequeno
y amplio como el viento
que fue multiplicando
en otros panes
que crecio con la cuna
hacia los dias
y proyecto los soles
de la infancia
en el solar-amor
de su faena.

Vino de tierras lejanas
arrancando raíces
que hundio en nuestro suelo,
arraigando en aves
con las alas del tiempo.
Aqui hollamos sus pasos
aqui extendimos su sombra
y aqui nos expandimos
con la hondura del verso.

Muchacha volandera,
sembradora de afecto,
tus manos y tu manta
florecen a mi vera;
tu corazon de viento
tañe canciones de espera,
desandare los caminos
con tu palabra de ofrenda.


en Alba cósmica. Buenos Aires, Milá, 2008. 176 pp. (Poesía)


Salo Lotersztein nació en Rosario, cerca del Rio Parana. Se estableció en la ciudad de Buenos Aires. Obtuvo su Licenciatura en Psicologia en 1977, y el postgrado de Doctor en Psicologia Clínica en 1993, con el trabajo de tesis El cine y su relacion con el inconsciente en el que integra dos aspectos fundamentales de sus búsquedas como ser humano: el fascinante universo de la imagen y su formación de Psicólogo, esencialmente en sus aspectos asistenciales y clinicos.
Con intereses multifacéticos aborda la literatura -en especial el ensayo y la poesia-, la critica cinematografica y la docencia universitaria.
Publicó en diversos diarios y revistas del pais y del exterior. Su poesia ha aparecido en publicaciones de Cali (Colombia), Uruguay, Brasil, Costa Rica, Venezuela, EE.UU.
Fue columnista cinematografico en LT8 (Rosario), en Radio Belgrano, Radio Splendid y en F.M. JAI (Buenos Aires). Presentó dos documentales cinematograficos en el exterior. Entre sus obras literarias mencionaremos Dualidad de abril (poemas) - "Arte Litoral" - Rosario (1958); Tennessee Williams, poeta del naufragio (ensayo) -" Instituto Amigos del Libro Argentino", Buenos Aires (1965); Ingmar Bergman, creacion y testimonio - "Cine Club Galvez", Galvez, Santa Fe (1965); Psicología comparada -"Ediciones Universitarias Argentinas", Buenos Aires (1985), reeditada en 1988; Transito hacia la luz (poemas)- Ediciones Graphos- Buenos Aires (1993), reeditado en 1994 (" Faja de Honor - Mención Especial", otorgada por ADEA, Asociación de Escritores Argentinos, Mendoza); En el umbral del exilio, poemas: Diploma de Honor y publicaci6n (Concurso de Sol Editora Argentina, Guaymallen, Mendoza).
Desde 1977 ejerce la docencia como Profesor Titular de la Escuela de Psicologia de la Universidad Argentina "John F. Kennedy", (Medalla obtenida, "por su trayectoria"). Anteriormente habia sido profesor de ingles y de castellano de una escuela estatal secundaria norteamericana, en Wisconsin, y docente invitado del curso de "Literatura Latinoamericana", en la Universidad de Notre Dame (South Bend, EE.UU.)