INMIGRACION Y LITERATURA

Nos interesan las novelas, cuentos, poemas, letras de canciones, teatro, cine, videos, televisión, memorias y biografías sobre inmigración y exilio en la Argentina.
Compartimos información acerca de libros, talleres y concursos.
Creamos una antología virtual en homenaje a nuestros mayores.

unite al grupo:
http://www.facebook.com/group.php?gid=114447555259322&ref...

El Adiós a Carlos Prebble

Me consternó sumamente esta noticia que se dio a conocer, la partida de un gran hombre que junto a Maria G. Rouco su esposa, fue un estudioso incansable sobre los grupos migratorios en este país. Gracias Carlos por mostrarme las maravillas del pasado, la parte celta mía.. y publicar mis notas. Carlos un ser memorable, ¡un gran tipo! al decir de Maria en el Blog.
Maria te abrazo y lloro contigo. Esta noche le pediré a la lluvia que te alivie y su alma permanezca bendita entre todos. Sigo sin entender estos despegues tan de golpe, el cielo me pone triste, ha robado las estrellas de estos tiempos.
Muchos de nosotros desde la patagonia tenemos publicaciones en su blog que tanto admiramos. Hay además una nota del grupo Brasego de Israel-Dr E. Kahan entre otros.
Cariños y abrazos tristes, una vez más sostengamos el alma unida valorando el tiempo de hoy,tiempos de golpizas hondas, insustituible no solo para crecer sino sorprendernos haciendo de esta vida más uniones verdaderas fortaleciendo otras y solidarizandonos con otros lazos que como estos nos dejan dentro del triste silencio.

Cariños y abrazos fuertes de sostén a Maria y flia.

Susana Roberts

Hola Maria,
Lanzamos el Blog Oficial del Festival de Arte Japones,
se realizara en abril, 2010 nuevamente y puse la entrada por el Homenaje a Carlos.

http://festivaldeartejapones.blogspot.com/

Carlos junto a parte de Kalaikia en Villa Gesell

Este hombre nacido en Argentina, era descendiente de escoceses y españoles, Contador Público Nacional y Periodista, quien además de ejercer la profesión de las Ciencias Económicas publicó más de 1.200 artículos periodísticos en distintos diarios y revistas de la Argentina como La Nación, Ámbito Financiero, La Bolsa, Trading, entre otros.
Gran seguidor de las culturas de las distintas colectividades asentadas en nuestro país, estuvo siempre cerca de cada institución, difundiendo las distintas actividades. Realizo una investigación acerca de los artistas que en Argentina interpretan y crean música tradicional y folk celta. Producto de dicha investigación publicó el libro “Música Celta Argentina”, en el cual integra más de 70 entre solistas y grupos de música celta, tradicional y folk celta.
Según sus propias palabras se sintió atraído desde chico, cuando asistía a clases de inglés, y el abuelo de su profesora tocaba la gaita. Se acercó a la música celta primero como fan, y luego como divulgador y promotor de la misma.
Su motivación para publicar el libro, fue la de compilar los datos de los distintos grupos y solistas, a fin de acercar el público a los intérpretes. Al hacerlo expresó: “Es una tarea de prensa que se hace con el corazón, así como muchas asociaciones que se reúnen o convocan a espectáculos con vestimentas típicas y que no los mueve ningún afán de ganancia, solo que la tradición y la cultura prevalezca y perdure.”
Desde esta asociación de jóvenes gallegos, queremos rendir un merecido homenaje a este hombre por haber estado al lado de todas las colectividades argentinas. Gracias por tu trabajo y tu dedicación!!!! Todos los amigos de los Celta extrañarán tu presencia.

http://www.jgidentidadearxentina.com/

(Fue el último viaje que hice con mi marido. Falleció nueve días después)

Falleció en Buenos Aires, el 3 de febrero de 2010.
Recordémoslo como lo que fue: un gran tipo.

nuestras fotos: http://colectividadesargentinas.blog.arnet.com.ar/album_d...


Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma... ¡Yo no sé!

Son pocos; pero son... Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán tal vez los potros de bárbaros Atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.

Son las caídas hondas de los Cristos del alma
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.

Y el hombre... Pobre... ¡pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.

Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!

"Los Heraldos Negros"
por César Vallejo

AGRADECIMIENTO

La Asociación Santiago Apóstol y la Cofradía del Apóstol Santiago de Villa Gesell, sienten enorme satisfacción por la excelente repercusión resultante del evento de interés litúrgico/turístico que representó la festividad del Apóstol, celebrada el lunes 25 de enero próximo pasado.
En tal sentido se siente la necesidad de expresar con todo énfasis el agradecimiento a los participes que directa ó indirectamente aportaron su cooperación para que la fiesta alcanzase el brillo que en definitiva tuvo. Esta referencia posibilitó que el carácter de la festividad fuese netamente comunitario, detalle de enorme importancia, teniendo en cuenta los lineamientos y objetivos perseguidos por los responsables de la difusión de la obra del Apóstol.
Para acentuar la creciente difusión de Santiago y la tan apreciada integración comunitaria es que próximamente se darán a conocer atrayentes programas de los tipos culturales y participativos.

En Villa Gesell, el día 02 del mes de febrero de 2010

Asociación Santiago Apóstol
Cofradía del Apóstol Santiago de Villa Gesel
E-mail: santiagoapostol@villagesell.gov.ar
Web: www.villagesell.gov.ar
Web: www.gesell.com.ar/vgol/locales/ong/santiago

Asociación Civil patrocinada por:
OBISPADO DE MAR DEL PLATA – MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL –
COMISIÓN PRO-SANTUARIO DE SANTIAGO APÓSTOL – COFRADÍA DE SANTIAGO EN VILLA GESELL

25 DE ENERO DE 2010
Fiesta Patronal y Peregrinación por la Playa

Camino al año Jacobeo Compostelano 2010


Programación
Lunes 25 de enero
17.00 Hs. Salida peregrinación y procesión con la imagen de Santiago, desde Cariló por la playa acompañada por la comunidad; los cofrades y agrupaciones culturales tradicionalistas. (Camino de Santiago)
20.00 Hs. Recepción de los peregrinos y promeseros.
20.30 Hs. Santa misa precedida por Mons. Juan Alberto Puiggari (a confirmar). (relevancia de fiesta patronal), Volada del Botafumeiro.
21.30 Hs. Encuentros corales en honor a Santiago. Espectáculos artísticos.- Puestos comunitarios de comidas y recuerdos.
23.00 Hs. Quema de la fachada, espectáculo con luces y Fuegos Artificiales.

Paseo 126 y Av.5
(7165) Villa Gesell – Pcia de Bs. As - Argentina
E-mail: santiagoapostol@villagesell.gov.ar
Web: www.villagesell.gov.ar
Web: www.gesell.com.ar/vgol/locales/ong/santiago

Asociación Civil patrocinada por: OBISPADO DE MAR DEL PLATA – MUNICIPALIDAD DE VILLA GESELL –
COMISIÓN PRO-SANTUARIO DE SANTIAGO APÓSTOL – COFRADÍA DE SANTIAGO EN VILLA GESELL

leer folleto: http://gallegosyasturianos.blog.arnet.com.ar/asociación_...

leer mi nota en La Voz de Galicia: http://www.lavozdegalicia.com/lavozdelaemigracion/2010/01...

En un solo blog, distintos orígenes.

(No tan distintos, como verán).
En un solo espacio, tantos antiguos viajeros.
De allá y acullá, pero todos con ilusiones.
América los acoge. Y Argentina los abraza.
Borra diferencias. Borra distancias.
Acerca las almas. Recalca las coincidencias.
No hay sangre que no sea roja.
No hay piel que no se lacere.
Si todos vinieron de “allá”, ¿qué diferencia hay?
¿Una bandera? ¿Un idioma? Babel, ya no.
Literatura, la que unifica las almas nobles,
con la inmigración, que aglutina.
Bendita seas, Argentina.

Este blog surge cuando compruebo lo difícil que resulta reunir información acerca de los eventos organizados por las colectividades.
Empiezo en 2006 con una Agenda en una página web, para uso personal, en la que subo el material al que estoy suscripta y el que me envían espontáneamente, a fin de visualizarlo mejor. Como esa pàgina le interesa a muchos, a fines de 2007, gracias a Carlos Prebble que me lo recomendó, paso todo a Arnet, y en pocos meses (4) el blog pasa a ser el más visto.
Tiene como tema central la literatura vinculada con la inmigración y el exilio en la Argentina (en Monografias.com llevo un blog sobre I y E en el mundo).
Se relaciona también con la música y la plástica, ya que una y otra participan frecuentemente en las creaciones artísticas (canciones, poemas ilustrados, etc.) junto con la literatura.
Tiene tres ejes: actividades de las colectividades argentinas que tienen que ver con la literatura (espectáculos, conciertos, muestras), medios para poder llevarlas a cabo (talleres, cursos, concursos) y antología de los textos.
Y aunque excede lo artístico, tiene gran importancia en el blog lo atinente a los Inmigrantes y Exiliados Destacados, personalidades que, en la nueva tierra, brindaron su talento y su esfuerzo a las ciencias, la docencia, la religión y muchas otras áreas.
Para ellos, y para los anónimos, como mis abuelos, este homenaje.
María González Rouco


Inmigración y Literatura es el blog principal del proyecto I y L, integrado por páginas web, blogs y photoblogs:

INMIGRACION Y LITERATURA el libro
vida cotidiana de los inmigrantes y exiliados, reales y de ficción, que llegaron a la Argentina entre 1810 y 1960
http://inmigracionyliteraturael libro.blog.arnet.com.ar/

INMIGRACION Y LITERATURA y otros trabajos
Colectividades, Inmigrantes Destacados, Inmigración y Literatura
Página linkeada en www.monografias.com (http://www.monografias.com/Links/Lengua_y_Literatura/index.shtml)
Fecha de inicio: 10 de agosto de 2006
http://inmigracionyliteratura.es.tl/

INMIGRACION Y LITERATURA blog
actualidad de las colectividades argentinas
Fecha de inicio: 31 de mayo de 2006
en Arnet, desde diciembre de 2007
el más visto de Arnet!!!
http://inmigracionyliteratura.blog.arnet.com.ar/

ANTOLOGIA INMIGRANTE
literatura argentina con personajes inmigrantes y exiliados que llegaron entre 1810 y 1960
Fecha de inicio: 21 de junio de 2007
http://antologiainmigranteargentina.galeon.com/

LIBROS DE LAS COLECTIVIDADES
blog de Autor Destacado en Monografias.com
http://blogs.monografias.com/maria-gonzalez-rouco/

VOLVER A GALICIA
cuentos con gallegos argentinos
http://volveragalicia.blog.arnet.com.ar/

GALLEGOS Y ASTURIANOS...
cultura inmigrante en la Argentina
Fecha de inicio: 7 de mayo de 2006
en Arnet, desde julio de 2008
http://gallegosyasturianos.blog.arnet.com.ar/

ESPAÑOLES ARGENTINOS
http://espaniolesargentinos.blog.arnet.com.ar/

DE ITALIA Y DE ARGENTINA
blog de una bisnieta de lombardos
http://deitaliaydeargentina.blog.arnet.com.ar/

EL HOTEL DE INMIGRANTES
testimonios y literatura
investigación: http://inmyliteratura.galeon.com/aficiones1935449.html
fotos: http://museodelinmigrantedebsas.blog.arnet.com.ar/

COLECTIVIDADES ARGENTINAS
investigación: http://colectividadesar.blog.arnet.com.ar/
fotos (más de 3000): http://colectividadesargentinas.blog.arnet.com.ar
fotos de fiestas, encuentros, muestras y muchos otros eventos
coeditado con Carlos Prebble
el tercer fotoblog más visto de Arnet!!!
http://www.facebook.com/pages/COLECTIVIDADES-ARGENTINAS/246778628960?ref=mf

INMIGRANTES Y EXILIADOS DESTACADOS
http://inmigrantesdestacados.blog.arnet.com.ar/

INMIGRACION Y MUSICA
http://inmigracionymusica.blog.arnet.com.ar/

INMIGRACION Y PLASTICA
http://inmigracionyplastica.galeon.com/

Mi página personal
MARIA GONZALEZ ROUCO
http://mariagonzalezrouco.galeon.com
http://loslibrosquecomente.blog.arnet.com.ar/

Buenos Aires, 20 de Octubre de 2009

Señor
DR. CARLOS PREBBLE y Sra
LIC. MARÍA GONZÁLEZ ROUCO
Presentes

De nuestra consideración:

Nos es grato invitar a Uds. a participar de la Fiesta de Colectividades que se realizará el próximo sábado 07 de noviembre, en el Centro Montañés, sito en la calle Jorge Newbery 2818, CABA.
El evento dará comienzo a las 20:00 hs. y tendrá la participación de 11 grupos folklóricos de distintos países que demostraran sus tradiciones y culturas a través del canto y la danza.
También podrán disfrutar de los distintos platos típicos que se ofrecerán en los stands respectivos de cada colectividad.
Le pedimos tengan a bien confirmar su participación con el representante correspondiente.
Esperando contar con vuestra presencia, saludamos atte.-


Siegfried Wolfsteller
Presidente del
CÍRCULO INTERNACIONAL DEL FOLKLORE


Gentileza Raíces Asturianas